Vojna nie je len o bojoch, ale aj o tom, čo ešte vydržia civilisti
V Charkove sa poplachy varujúce pred ruskými dronmi a leteckými bombami stali bežnou kulisou každodenného života. Počas rozhovoru za oknom viackrát zaznela siréna.
Práve do východoukrajinskej metropoly zasadila česká spisovateľka a novinárka Adéla Knapová, pre ktorú sa Charkov stal druhým domovom, dej poviedok svojej knihy Krvavý kompót.
„Umenie sa má vojnu pokúsiť zachytiť spôsobom, aby dielo prečkalo test času. To je dôležité. Nie to, že ste populárni tu a teraz, alebo v nejakej sociálnej či spoločenskej bubline,“ hovorí v rozhovore.
Kniha vyjde v ukrajinčine
Kniha Krvavý kompót čoskoro vyjde v ukrajinčine. Je už preložená, čaká sa na tlačiareň, keďže ruské útoky na tlačiarne či sklady proces komplikujú. Vydavateľ hľadá, kde knihy uskladniť tak, aby sa im nič nestalo. Najneskôr v novembri by mala byť na ukrajinských pultoch.
Keď Krvavý kompót vyšiel v Česku, autorka vedela, že sa nebude čítať ľahko. Prekvapili ju však pozitívne reakcie. Pôvodne chcela napísať román, ktorý je už hotový a mal by v Česku vyjsť do konca tohto roka alebo v nasledujúcom roku. Kniha Krvavý kompót vznikla úplne samostatne.
