Divadelný režisér Dávid Paška o osobitnom zhode dvoch klasických textov
Režisér Dávid Paška predstavil v bratislavskom Divadle P. O. Hviezdoslava (DPOH) netradičnú inscenáciu, kde spojil Shakespeara a text Heinera Müllera. Toto spojenie vyústilo do diela, ktoré sa kriticky zaoberá aktuálnym spoločenským napätím. Paška zdôrazňuje, že inscenácia sa nebojí provokovať a odhaľovať karikatúru antisemitizmu, pričom pracuje s hlbokými historickými kontextmi.
Skúmanie klasiky v modernom svetle
Podľa Pašku je táto inscenácia jedinečná svojím úplne novým prístupom k Shakespearovmu Kupcovi benátskemu a Müllerovmu Mauserovi. Práca s oboma textami si vyžaduje precíznu manipuláciu a prenikanie medzi rôznymi dramatickými svetmi, aby sa vytvoril silný naratív. „Náročnejšie bolo skombinovať tieto dva texty, pretože Kupec benátsky má svoje vlastné rytmy, ktoré je treba rešpektovať a zároveň inovovať,” tvrdí Paška.
Antisemitizmus a jeho reflexia
Paška otvorene diskutuje o otázkach antisemitizmu, ktorý je v hre prezentovaný prostredníctvom karikatúrnych postáv, ale aj o tom, že divák vníma tieto obrazy s uvedomením si ich dejinnej relevancie. Na otázku, ako inscenácia reflektuje súčasný stav v spoločnosti, Paška odpovedá, že reflektuje modelové konflikty medzi idealizmom a zákonnosťou, čo je téma nadčasová a škodlivá pre akúkoľvek spoločenskú skupinu.
Spoločenský kontext a osobná angažovanosť
Režisér sa vyjadruje aj k svojej osobnej angažovanosti v témach násilia a bezprávia, ktoré sú dnes ešte viac vyostrené. „Divadlo by nemalo uhýbať pred radikálnosťou, aj keď to znamená vystaviť sa kritike,” hovorí Paška. Hrá Činohry SND podľa neho odráža súčasnú situáciu v slovenskom súdnictve a žiada divákov o ich aktívnu účasť na diskusii o týchto zásadných otázkach.
Reakcie na jeho prácu a cenzúra
Paška sa otvorene vyjadruje aj k možným reakciám na svoju prácu a predpokladá, že kritika vyrastie práve z tých tém, ktoré rozoberá. Hoci je si vedomý, že niektorí diváci môžu jeho inscenáciu vnímať negatívne, robí si dotazníky, aby sa uistil, že reflektuje súčasnú kultúrnu situáciu. „Očakávam, že kritika príde, pretože stvárňujem radikálne témy, ktoré sú v spoločnosti citlivé,” uzatvára.
Očakávania divákov a záverečné slová
Na záver, Paška vyzýva divákov, aby prišli na predstavenie otvorení, pripravení na prekvapenia a otázky. „Od inscenácie očakávam, že diváci budú mať aktívny záujem o naše inscenácie a budú ochotní prehodnotiť svoje predsudky,” dodáva Paška, čím podčiarkuje jeho víziu divadla ako prostriedku kultúrneho dialogu.
